Quick call for help to my Russian readers!

posted November 22nd, 2015, 6:44 am


average rating: 4.33
post a comment
author comments
view Soen Kai's profile

November 22nd, 2015, 6:52 am

Soen Kai

reply

As I remember right there are some Russian readers out there! =D/) Hi there! *waves*
Would any of you with good English skills be willing to translate a short dialogue between Kae and this cute (*coughs*creepy*coughs*) girl into proper Russian? OwO
Initially I didn't really think about it, but it would make a lot more sense if they talked in Russian. OvO
(I'll put the English translation into the same speechbubble, but I'd like it to be obvious they are in fact talking russian @-@ because it makes sense in the scene. Am I making sense? XD)

Please contact me via PM if you'd like to help. ^^
(It's really not a long dialogue or all that elaborate. ^^ Just a quick talk about coffee. About eight sentences long.)

end of message

April 29th, 2017, 8:17 pm

Advertisement

reply

end of message
user comments
view Sirmaril's profile

November 22nd, 2015, 7:12 am

Sirmaril

reply

I would love to help, but I only speak Polish, is it close enough?

end of message
view Soen Kai's profile

November 22nd, 2015, 7:38 am

Soen Kai

reply

@Sirmaril
XD No, sorry. It has to be Russian.

end of message

November 22nd, 2015, 11:31 am

Anaxstasia

Russian language

reply

Hello from Russia!) I can help with your problem

end of message
view Soen Kai's profile

November 22nd, 2015, 1:15 pm

Soen Kai

reply

@Anaxstasia
Superb! *w* Gonna write you a pn.

end of message

November 23rd, 2015, 12:00 am

Dori-chan (Guest)

reply

@ Soen...which one is Kae? I Can't recognize him!!

end of message
view Soen Kai's profile

November 23rd, 2015, 4:50 am

Soen Kai

reply

@Dori-chan
Kae isn't on this image. *lol* this is not from the scene I was talking about.

end of message

November 23rd, 2015, 11:24 am

Anaxstasia

reply

@Soen Kai, I translated a dialog you send me. Take a look.)

end of message

November 23rd, 2015, 3:11 pm

Derpmouse (Guest)

reply

Totally off topic, but I'm like 95% sure the characters in this image are Kakyu and Doll.

end of message
view Soen Kai's profile

July 20th, 2016, 6:42 pm

Soen Kai

reply

@Derpmouse ;D you're right!

end of message
post a comment
Sondermann-Zaehler
Flag Counter